中新天津生态城文化企业达2202家 发力国际赛道传播中国文化

  中新网天津7月27日电 (记者 张道正)作为中新天津生态城的主导产业之一,近年来文化产业始终保持稳健增长的发展态势,成为推动区域发展的主要动能之一。截至2021年6月底,生态城累计注册文化类企业2202家,注册资金达193亿元。

  在深耕国内市场的同时,越来越多的文化企业加快“走出去”步伐,通过海外发行、联合制作和海外投资等方式参与国际市场竞争,传播中国文化,提升品牌国际影响力。

  国际伙伴慕名而来

  由生态城本土动漫公司好传动画打造出品的原创动画电影《大护法》定于7月23日在日本院线上映。《大护法》将中国水墨山水与动画相结合,发扬了中国的精致画风特色和东方意蕴,曾于2017年7月在国内上映,累计总票房8761万。

  基于国内观众对《大护法》的高度认可,自2018年开始,先后有5家海外发行机构向好传动画表达了在海外上映的代理发行合作意向,并提供了详细的合作方案。经过反复对比,好传动画最终敲定与日本一家发行机构建立合作,借助其海外发行经验,让《大护法》在日本上映。

  此外,由好传动画参与制作的原创动画剧集《伊甸》已于2021年5月27日在美国一家全球最大的流媒体平台独家播出,影片制作水准获得美国媒体平台的高度认可,双方现已达成长期合作意向。

  致力于原创动漫开发的好传动画于2012年在生态城成立,近年原创制作了《大护法》《大理寺日志》《雾山五行》等多部大型动画电影和动画剧集。除了《大护法》,好传动画还在就《大理寺日志》和《雾山五行》的海外上映事宜与海外平台进行对接。

  主动出击联合出品

  当前,生态城企业A4漫业的制作团队正在集中精力投入到《生死诀》第二季的制作中。《生死诀》是由A4漫业和韩国MZFAMILY公司联合出品的武侠题材漫画,取材自中国武侠,体现了中国传统文化,宣扬了中国的“侠义”精神。该作品2020年先后在韩国、中国、日本的一流漫画平台上线后,多次登上飙升榜,在腾讯动漫用户评分为9.8,在韩国漫画平台kakaopage的用户评分为9.9,数据表现亮眼。

  从2016年开展海外业务以来,5年的时间,A4漫业已经积累了30多部作品出海的成功案例和经验。从起步阶段的自有版权出售,到版权代理,到参与分账,再到今天与海外公司联合创作及运营,A4漫业的海外盈利模式在不断优化。

  A4漫业副总裁张珏修表示:“简单的版权出售,可以获取一次性受益,不需要承担市场风险,但同时也不可能获得市场的高额回报;而与海外公司联合创作及运营,就有了更强的话语权,可以参与作品的内容创作和海外运营,共担风险,实现利益共享,这对企业来说更具挑战性。”

  目前,A4漫业的海外收益已经占到企业整体收益的20%,预计今后每年幅度将达到10%。在对《生死诀》的内容进行持续更新的同时,公司还在同时筹备着多部作品的制作和推广方案,不仅限于漫画,还增加了动画短视频项目,希望通过多个维度的流量赋能给IP,以打造出更多弘扬中国文化的动漫作品,向海外传播。

  巧觅商机借船出海

  借船出海是生态城企业开拓海外市场,输出中国文化的又一条途径。中恒星云影业(天津)有限公司主要从事全球性版权引进业务,拥有丰富的海外传播资源。利用文化输入的渠道开展反向的文化输出,用外国渠道讲述中国故事,是中恒星云正在探索的文化出海路径。

  2017年8月,中恒星云引入的爱尔兰动画片《欢乐海鹦岛》登陆腾讯视频。这部作品以小海鹦乌娜为核心,讲述了一群动物小伙伴在乌娜的带领下向着未知海域不断探索前进的故事。动画片上线短短2个月播放量就达到6000万,目前已经达到4.1亿。基于优异的收视成绩和较高的市场认可度,动画片制作方爱尔兰卡通沙龙工作室有意推出同名动画大电影,得知这个消息后,中恒星云以投资方的身份与爱尔兰卡通沙龙工作室进一步深化合作,并参与了《欢乐海鹦岛》动画大电影的前期制作。基于原有的故事基调,中恒星云在角色设计中,巧妙地将中国文化重要元素“凤凰”融入剧情。能够直言劝谏朋友的“凤凰”充满正能量,最终与剧中的小动物们一起度过暴风雨。影片中独具魅力的中国文化,与精致的画面以及天马行空的想象力相融合,构造了《欢乐海鹦岛》的完美世界,将向中西方的观众传递友爱与勇气的美好品质。

  中恒星云影业(天津)有限公司总经理张庆芳对海外业务的发展充满信心:“用好我们已有的海外渠道资源,可以减少投入成本,以最便捷的方式进入到海外市场,迅速覆盖目标客户。”借力渠道资源,通过《欢乐海鹦岛》这部影片,中恒星云与海外公司在内容制作、产学研,以及资本等方面均建立了合作,在提升创作水平、传播中国文化的同时,也为拓展更广阔的海外市场打下了基础。

  目前,生态城已聚集众多国内知名文化企业落户,形成影视动漫、图书发行、广告传媒、游戏制作、网红电竞、在线文学等产业集群。经过13年的发展,生态城已成为京津冀地区文化产业聚集度高、活跃性强的区域。(完)

【编辑:王诗尧】